Erlend Loe och Mikael Niemi.
Erlend Loe och Mikael Niemi.

Arto Paasilinna och den finska humorn stod i fokus på ett av bokmässans seminarier på fredagen. Norrmannen Erlend Loe och svenske Mikael Niemi berättade om sina möten med Paasilinna, sin relation till finsk humor och hur de inspirerats. Samtalet leddes av kulturjournalisten Sanna Posti Sjöman.

För Skrivas läsare kanske det mest intressanta var när samtalet kom in på hur bokidéer föds. Sanna Posti Sjöman återberättade hur Arto Paasilinna beskrivit det då hon intervjuat honom i hans hem för några år sedan. Han bad henne att blicka ut över sjön utanför, och tänka sig hur en elefant plötsligt reser sig ur vattnet och börjar stiga upp ur sjön. Så börjar det, hade han sagt, och berättandet tar vid när elefanten stigit ur vattnet.
– Vi har en stark självcensur, sa Mikael Niemi. Det gäller att inte trycka tillbaka elefanten när den dyker upp i vår fantasi.
Att komma förbi vad jag skulle kalla den inre kritikern är en stor del av arbetet, enligt Niemi.
– Man kan ju redigera bort det i efterhand om man gör bort sig eller blir för privat. Det gäller att vara förlåtande mot sig själv, och inse att jag är som jag är.
Det är något Mikael Niemi tycker blivit lättare med åren.

Även Erlend Loe pratade om hur hans berättelser kommer till. Det är en process som löper över 2-3 år, sa han.
– Jag har lärt mig att plocka upp allt som kommer i min väg. Jag noterar mycket, tar vara på urklipp, skapar en samling.
Ur detta till synes spretiga stoff kan sedan historierna växa fram.
– Det är sällan jag börjar med en hel idé, även om det händer i undantagsfall.
Processen pågår istället i bakhuvudet och byggs sakta på medan han arbetar med annat.
– När den väl är färdig tar det ganska kort tid att skriva, för jag har redan jobbat med materialet, sa han.

Panelen försökte sig på att definiera den finska humorn. Ett viktigt inslag är att ha ett pokerface i skrivandet, att inte röja roligheterna i förhand.
– Paasilinnas sätt att arbeta med understatement handlar mycket om språket han använder. Han dämpar det humoristiska, och då blir effekten större, säger Erlend Loe.
– Det ligger en farlighet i den humorn. När man nästan inte vet om avsändaren är på det klara med om det den sa är roligt.
Mikael Niemi berömmer i sin tur Erlend Loe för hans pokerface. Norrmannen förklarar att det inte handlar om en teknik, utan snarare något som stammar ur en naturlig blygsamhet. Men även att han märkt att det fungerar väl.
– Jag har lagt märke tillatt roliga personer är på det sättet. Särskilt med finnar. De är extra mystiska och ofta väldigt dystra. Och så plötsligt kande säga fantastiska saker, sa Erlend Loe.

”Ibland känns det som att jag stänger hjärnan, och öppnar öronen och så lyssnar jag till det som kommer ur munnen och blir förvånad, och så tänker jag på det i flera år sen.”

Vi är här.
Vi lyssnar, iakttar, surplar i oss.
Sedan ska vi bearbeta, tankefixa, redigera.
Efter det kommer avtryck av intryck.
Vi ses.

#1 – Vill du skriva en glödande dikt som publiceras på tändsticksaskar? Ta i så fall en titt på Solstickans tävling.

#2 – Barncancerfonden ordnar en skrivtävling med deadline 1 augusti. 7000-1000 tecken. Ung som gammal får vara med.
Såhär skriver de: ”Tillsammans med vår nya ambassadör Camilla Läckberg anordnar vi en skrivtävling där vi söker berättelser ur verkliga livet på temat barncancer. Du behöver inte själv ha varit sjuk, utan kan lika gärna vara en farmor, granne, kompis eller kanske syskon till någon som drabbats. Det viktiga är att du har något att berätta.”
Mer om tävlingen och hur du skickar in bidrag hittar du här.

Mörkersdottir förlag har just nu en pågående novelltävling, där det handlar om att skriva en novell utifrån temat DEMONER (att tolkas fritt). Novellen får vara av valfri längd, priset är fem valfria böcker ur förlagets utgivning, och deadline är 15 maj.

Låter det som något för dig? Bekanta dig mer med tävlingen och läs om hur du deltar här.

Ann Ljungberg har dragit igång en skrivadventskalender! Där kommer hon med tips och utmaningar, varje dag fram till jul. Du kan också skicka in dina resultat av de dagliga utmaningarna och vara med och tävla om skrivrelaterade priser.
Idag tipsar Ann om 10-listor. Ett tips som jag själv gärna skriver under på, listor kan vara din räddare i nöden för större projekt, eller grejen som får dig att komma igång när du inte vet var du ska börja eller inte vet vad du vill skriva om.

Podpoesi. Smaka på ordet. Det handlar om nedladdningsbara eller streamade inlästa dikter. Bakom projektet står poeten och essäisten med mera Magnus William-Olsson. Han säger att dikten ligger närmare musiklåten än ljudboken, och ser framför sig att en remixkultur kan växa fram på sajten.

– Folk kommer att göra låtlistor på podpoesisidan, och så kommer vi nog ha en del remixer, om folk gör saker av dikterna som finns där. Man kommer leka med dikterna och använda dem ungefär som man använder låtar, snarare än som ljudböcker. Det tror jag är en stor poäng. Poesin liknar mycket mer musiklåten till sin karaktär. Det gör också att man kan lägga upp liveinspelnignar när man har läst live. Jag kan tänka mig att i framtiden kan det finnas många versioner av en dikt om folk gillar den. Redan nu finns det t ex en underbar inläsning av poeten Niclas Nilsson där han läst in dikterna i skogen, så det finns ett miljöljud, man hör lite fåglar. Det blir skitfint.

Idag finns 16 poeter representerade på podpoesi.nu, men Magnus William-Olsson vill att sajten ska växa.
– Tanken är att all poesi som ges ut i framtiden kommer finnas nedladdningsbar gratis, säger han.
Genom att skänka bort sin inläsning får poeten en större publik för sin poesi, vilket förhoppningsvis leder till fler bokköp. Det är tanken med sajten, och därför är det bara publicerade poeter som välkomnas. Urvalet står en redaktion för.

Har det givit något resultat än så länge för de som är med? Har försäljningen ökat något?
– Det är svårt att säga, men den första testinläsningen var en bok som jag gav ut förra året som hette Ingersonetterna, och den sålde mycket mer än vad mina tidigare böcker har gjort. Det kan vara av andra skäl, att den är lättåtkomlig på nåt sätt, men jag märkte på folk jag mötte att många hade dem på sina telefoner och datorer, och lyssnade på dikterna. Det tror jag gjorde en hel del för att den faktiskt sålde.

I kväll har jag varit på invigning av näthandeln för Bokbazar Poesi, som finns på Stockholms stadsbibliotek på Sveavägen i huvudstaden. För att göra smal lyrik lättillgänglig har biblioteket i samarbete med förlagen startat en bokbazar där man förutom att bläddra i och lyssna på poesi också kan köpa lyrik i en särskild nätbokhandel som man bara når på plats på biblioteket. Det är ett samarbete med boksajten Adlibris.

Jag var på plats för att ta reda på om, och i så fall hur, projektet kan vara till hjälp för egenutgivare och de som publiceras på små förlag. Och förstås för att lyssna på poesiläsningarna av Eva Ribich, Ida Linde och Jasim Mohamed. Det blev också premiärförsöket med att sända live för Skrivas räkning via Bambuser. Så du kan också ta del av hela evenemanget i efterhand.

Anders Brasch på Stadsbiblioteket är en av de som ansvarar för Poesibazaren. Jag frågade honom bland annat om ifall bibliotek verkligen ska syssla med bokförsäljning, om vem som helst får komma dit och läsa poesi, och om det finns möjligheter för egenutgivare att nå en publik via Poesibazaren. Här kan du se vad han svarade, med inspel från  kollegan Alice Thorburn.

– Ambitionerna är högt ställda. Vi ska vara ett av Sveriges poesicentra, säger Anders Brasch och skrattar. I sin hand håller han en välfylld pärm som visar de evenemang som hållits det år som poesibazaren varit igång.
– Det är nu det blir en bazar på riktigt, när man faktiskt kan köpa böckerna, säger han.

Men ska ett bibliotek verkligen syssla med näthandel, och på så vis bli en slags bokhandel?
– Som jag upplever det är det bara vinnare här. Det är inte frågan om någon business, någon ekonomi, någonstans, utan det är för att väcka intresset för den lilla smala litteratur som poesi tillhör.
– Jag uppskattar lite speciellt de mindre kända namnen. De får en möjlighet att komma till tals här.

Poeten Ewa Åkerlind, som närvarade under evenemanget, ställde frågan om det är möjligt att själv ta initiativ till ett poesievenemang på bazaren.
– Det är fullt möjligt. Du kommer med ett upplägg och presenterar dig, så tittar Alice och jag på det, sa Anders Brasch.
Ewa Åkerlind är positivt inställd, och ska försöka få ihop några poeter till ett evenemang i vår.
– Jag tyckte det var väldigt trevligt att man kan ta med sig några andra poeter och få en egen kväll, sätta ett eget tema och försöka fylla rummet med besökare.
– Jag tänker kontakta de andra jag känner på poeter.se, där jag skriver själv.

Eftersom nätbokhandeln som Poesibazaren erbjuder kommer från Adlibris är det också deras urval som gäller. Frågan är om det medför den bredd biblioteket eftersträvar. Alice Thorburn menar att näthandeln ändå täcker in en stor del av poesiutgivningen.

Ni funderar inte på att bredda det till print-on-demand, till exempel?
– Inte i nuläget. Vi har inte möjlighet att kolla kvaliteten på alla print-on-demand-förlag. Vi låter Adlibris göra den kollen i nuläget. Det är också en utrymmesfråga, att vi har plats för de böcker vi vill ha, säger Alice Thorburn.

Finns det någon chans för egenutgivare att komma in här?
– Framförallt har de en möjlighet att komma in och läsa här vid olika tillfällen, och då kan de ha med sig sina böcker. Vi har också några som har varit här som är egenutgivna, och de böckerna har vi i hyllorna. Men finns de inte på Adlibris går de inte att köpa, utan det är bara vid det tillfället då.

Bibliotekets Bokbazar har funnits i Stockholm i två år. Pilotprojektet har kommit till som ett samarbete mellan bibliotek och ett antal förlag.

Bokbazar Poesi huserar på Stadsbiblioteket (Asplundhuset) med inriktning på poesi, och Bokbazar Skön huserar på Medborgarplatsens bibliotek med inriktning på prosa.

Nästa steg är att växa över hela landet, och i en dagsfärsk artikel i DN kan man läsa att Almedalsbiblioteket i Visby kommer öppna en egen Bokbazar poesi inom kort.

Författarcoachen Ann Ljungberg utlovar en skrivadventskalender med tävlingar med fina priser i december. Något att se fram emot i höstmörkret.

Magnus Montelius debuterar i år med  den politiska thrillern Mannen från Albanien, som kommer ut 7 november. Boken beskrivs som ”en roman om några livsöden under det kalla kriget och om politiska strömningar och händelser i Sverige under 60- och 70-talen. Om de som trodde på en ny världsordning och om männen som övervakade dem. Och om de som bytte sida allteftersom vindarna vände.”
Han medverkar även i den nyutkomna krimantologin Mord på önskelistan.

Utöver skrivandet arbetar han som miljökonsult, och har genomfört många uppdrag på Balkan och i de forna sovjetrepublikerna, vilket förstås varit en tillgång när han skrev debutromanen.

Skriva träffade honom på bokmässan och han delade med sig av två bra tips till de som skriver i samma genre.

© 2019 Skriva.net Suffusion theme by Sayontan Sinha