Här kommer en skrivövning vi fick göra på CWA. Övningen kommer från Steven Hartman vid institutionen för humaniora vid Växjö universitet, och jag har översatt den från engelska.
Skriv en novell/berättelse på upp till 1500 ord.
Platsen: En shoppinggalleria.
Tiden: Igår.
Följande saker ska finnas med i din berättelse:
a) en tappad nyckel
b) att falla
c) ett barn
d) en polis
De ska […]

Häromdagen var jag på en skrivarkurs med Johannes Anyuru. Uppdraget var att ta med sig fem ord, vilket visade sig vara väldigt svårt. Jag hade naturligtvis tänkt ta med mig ord jag tycker om men det visade sig ganska snart att de flesta orden är rätt så ordinära när de står för sig själva. Det […]

Skrivarresan till Krumlov blev mycket lyckad. Det var en fantastisk miljö vi hamnade i på den tjeckiska landsbyggden, där vi bodde i ett stort stenhus som härstammade från 1500-talet. Våra värdar, Åsa som också är med i kursen samt hennes sambo Laszlo, ordnade allt till det bästa för oss. Laszlo skötte matlagningen så att vi […]

Det här är en övning som jag fick av någon på CWA (minns tyvärr inte vem) och som syftar till att skapa en karaktär. Du använder dig av en dagstidning eller en tidningssajt som publicerar dödsrunor.
Bläddra dig fram till dödsrunorna. Läs flera stycken och välj en som verkar intressant eller tragisk, eller som helt enkelt […]

En ny “bibel” för mig är “Att lära ut författarens hantverk” av Ralph Fletcher. Varför jag har fastnat för den ska jag återkomma till i ett annat inlägg. I boken finns skrivövningar, här är en av dem…
“Beskriv en byggnad som den betraktas av en man vars son just blivit dödad i ett krig. Nämn […]

Jag skrev om det i en kommentar igår, men jag vill gärna puffa för det här verktyget som jag tycker är helt toppen.
Det är ett ‘kit’ man köper, ett kit som består av en instruktions-CD (som verkar har kommit med mest för att det ofta är med CD-skivor i såna här kit), penna, timer och […]

Att översätta texter, och kanske speciellt dikter, kan ge nya infallsvinklar. Jag har jobbat mycket med att översätta från svenska till engelska det senaste året, och även en del från engelska till svenska. Ofta tycker jag att det blir en ny dikt på det andra språket. Inte nödvändigtvis sämre, men en annan.
Vad händer om du […]

I nummer 23 av tidskriften MsLexia, som kom ut 2004, fanns ett flertal skrivövningar som handlade om hundar. Här är en av dem, fritt översatt.
Skriv om en hunds upplevelser under en bilfärd eller en promenad i parken. Fokusera på hundens egenheter, dess skarpa luktsinne och goda hörsel, förmågan att uppfatta icke-verbal kommunikation. Till […]

Det här är skrivövningen jag brottas med den här veckan: Skriv en novell utifrån en låttext. Instruktionen är enkel - utgå från en låttext och låt den inspirera dig att skriva en novell.
Jag brottas för att jag inte kan bestämma mig för vilken låt jag ska utgå från. Det finns så många intressanta låttexter! […]