Även om det kan kännas svindlande att bli utsatt för svindleri så är det inte samma sak som att få svindel.
Vem skriver tablåtexterna till TV-programmen? Ställs det några som helst språkliga krav innan man blir antagen till dylikt arbete?
Följande står att läsa om dagens Oprah Winfrey show:
“Oprah tipsar om hur man unviker att få svindel. Vi tar del av publikens erfarenheter av svindel, att bli lurad på pengar till att bli lurad att tro att man vunnit pengar.”
Jag har aldrig sett mig själv som särskilt mycket av en språkpolis, men exemplet ovan gör mig orolig över hur språket hanteras nuförtiden.
Bara för att ta det här med korrekturläsning som exempel - är det något som mer och mer har börjat försvinna i dagens samhälle? Inte bara när det gäller tidningar och media utan även korrekturläsning av romaner. Sparar bokförlagen pengar och förlitar sig på stavningsprogram (om ens det)? Eller har korrekturläsarna tappat bort sina språkkunskaper?
Har ni märkt något?
Loading ...